記得剛來(lái)加拿大時(shí)，在教會(huì)里遇到很多美國(guó)華人，他們有的是牧師，有的是帶領(lǐng)人，更多的則是普通會(huì)眾。這些人都是在美國(guó)居住了很多年的臺(tái)灣同胞，多數(shù)都有美國(guó)國(guó)籍。他們?cè)谥v道過(guò)程中，或者隨意聊天時(shí)，特別喜歡比較美國(guó)和加拿大的不同。我因?yàn)樯鷣?lái)乍到，沒(méi)有這方面的閱歷，不好比較，所以也就只能跟著笑。

 

一晃十幾年過(guò)去了，見(jiàn)過(guò)的人多了，經(jīng)歷的事多了，去過(guò)的地方也多了，所以就有了一套自己的看法，總結(jié)如下：

 

 

1、英語(yǔ)能力

假如兩個(gè)人，出國(guó)前啞巴英語(yǔ)都是四級(jí)或六級(jí)水平，分別移民到美加兩國(guó)五年后，英語(yǔ)尤其是口語(yǔ)水平就會(huì)有很大的差距。在美的華人移民，英語(yǔ)水平普遍比在加的華人移民高。這很可能與生存環(huán)境和文化政策有關(guān)。加拿大是拼盤(pán)，施行多元文化，在哪里講母語(yǔ)都不會(huì)受到限制，很多人一輩子生活在Chinese Circle里不出來(lái)，也照樣混得過(guò)去，所以，沒(méi)有把生存壓力變成語(yǔ)言學(xué)習(xí)動(dòng)力的客觀條件。

 

而美國(guó)是熔爐，對(duì)移民的歸化要求高，Anglophone又比較強(qiáng)勢(shì)，所以，移民們?yōu)榱松娌坏貌粣貉a(bǔ)英語(yǔ)。當(dāng)然，在美加兩國(guó)讀過(guò)書(shū)和一直在職場(chǎng)工作的人，英語(yǔ)表達(dá)并無(wú)差別。

 

2、創(chuàng)業(yè)野心

美國(guó)科技和經(jīng)濟(jì)俯視全球，美國(guó)人個(gè)性彰顯，活力四射，平民英雄主義盛行，所以，在美國(guó)呆久了，近霸者霸，人人都想創(chuàng)業(yè)當(dāng)老板，做行業(yè)leader。加拿大板栗多猴子少，人無(wú)近憂(yōu)，當(dāng)然不必遠(yuǎn)慮，加之高稅收高福利，冬天寒冷漫長(zhǎng)，舉國(guó)皆懶，所以，加拿大移民也越來(lái)越?jīng)]有斗志。盡管無(wú)所作為不甘心，志同道合者聚餐集會(huì)時(shí)也熱血澎湃，慷慨激昂，頗有拯民于水火，救國(guó)于倒懸的氣勢(shì)，可幾個(gè)響屁放過(guò)后，人還沒(méi)離席，野心就給凍僵了。

 

 

3、對(duì)中國(guó)的態(tài)度

加拿大的中文網(wǎng)絡(luò)媒體上，穿山甲特別多，而且腸胃都不好，經(jīng)常一飯三遺矢。從它們的糞便味道可以聞出，大家都把中國(guó)當(dāng)成了匈奴，把國(guó)內(nèi)同胞都視作胡虜，只要有人撰文提中國(guó)的好，立刻就會(huì)招來(lái)一大群紅歌高手的吟抗唱議。他們吟唱的不是共產(chǎn)黨的紅歌，而是岳飛的《滿(mǎn)江紅》：壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血！所以，在加拿大以外國(guó)家的國(guó)移們，給加拿大朋友寫(xiě)信，尤其是會(huì)妙筆著文的朋友，一定要加上“文安”、“撰安”的祝福與問(wèn)候，因?yàn)樵诩幽么髮?xiě)文章，文身安全極其堪憂(yōu)。

 

而美國(guó)華人，當(dāng)然排除新移民和土豪，則普遍在做空美國(guó)，唱衰美國(guó)，哭煞美國(guó)；對(duì)中國(guó)的態(tài)度與看法，也遠(yuǎn)比加拿大華人客觀、公允、積極、陽(yáng)光。

 

4、身份認(rèn)同

很多來(lái)加拿大探親訪(fǎng)友或旅游觀光的美國(guó)華人，當(dāng)被問(wèn)及是臺(tái)灣人、大陸人還是香港人的時(shí)候，大家都會(huì)滿(mǎn)面自豪地微笑著回答說(shuō)：我是美國(guó)人!可見(jiàn)美國(guó)華人對(duì)美國(guó)身份的認(rèn)同度很高。當(dāng)然，這只是小Bush當(dāng)總統(tǒng)以前的情況，現(xiàn)在怎么樣不清楚。加拿大線(xiàn)長(zhǎng)珠稀，色盤(pán)遍地，屯窩彌野，土狼屯(Toronto)外有卡屯(Saskatoon)，人居屋所十分疏遠(yuǎn)；國(guó)家又認(rèn)了個(gè)英國(guó)老太做干媽?zhuān)瑖?guó)移們?cè)R自照，覺(jué)得怎么看都不像干兒子，所以，干脆去他娘的，還把母國(guó)放在前面算了，稱(chēng)自己“查爾尼斯啃泥丁”。

 

 

5、虛榮心

要說(shuō)英裔，加拿大的保皇黨絕對(duì)看不起美國(guó)土包子，美國(guó)土豪也一樣不把加拿大的破落皇族放在眼里，因?yàn)橛袣v史的宿怨，情有可原。可國(guó)移們同是天涯淪落人，相逢不宜看錢(qián)包。華人在美國(guó)和在加拿大本質(zhì)上沒(méi)有不同，都是化外異民，說(shuō)難聽(tīng)點(diǎn)，都是二等公民，三等母民。

 

然而，移民十年后，加拿大的華人普遍變得不卑不亢，不溫不火，而在美國(guó)的華人則多少有點(diǎn)飄飄然，那癥狀既像打擺子，又像犯癲癇，尤其是北京人，在國(guó)內(nèi)拿大慣了，騎上美國(guó)紙老虎后就更加眼中無(wú)人、不可一世。他們講論奇聞?shì)W事、政治噱頭和到此一游，那簡(jiǎn)直是小男孩摸雞雞——手到擒來(lái)!中國(guó)人傳統(tǒng)等級(jí)觀念入骨入髓，大家都想做天上飛的鯤鵬、鸞鳳和鴻鵠，都不愿意做水里游的池中物，可出國(guó)后大家都滾在泥沼里，眉目不清，須發(fā)一體，你還在那里做什么高屋建瓴的夢(mèng)，擺什么芙蓉出水、玉體橫陳的譜啊?誰(shuí)在乎，誰(shuí)待見(jiàn)呀?